more from
[addicted label]
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Iare

by Erbo

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €4.20 EUR  or more

     

  • Cassette + Digital Album

    tapes by addicted label + 9 addicted label promo CDs

    Includes unlimited streaming of Iare via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 30  8 remaining
    Purchasable with gift card

      €11 EUR or more 

     

1.
Iare 07:12
Shoria Shoria Shoria Hey! Kvela gza Kvela gza Shenshia Hey! Iare, Arasdros Arapers Inaneb… Shoridan Shoridan Modikhar Hey! Sibnele, Sinatlets Shenshia Hey! Iare, Arasdros Arapers Inaneb… შორია შორია შორია ჰეი! ყველა გზა ყველა გზა შენშია ჰეი! იარე, არასდროს არაფერს ინანებ! შორიდან შორიდან მოდიხარ ჰეი! სინათლე სიბნელეც შენშია ჰეი! იარე, არასდროს არაფერს ინანებ!
2.
Aq var 08:08
Sitkhvebi sitkhvebs ver etsevian, Piqrebi piqrebs adnobs. Dgheebi dgheebs kvlav gaurbian, Tsamebi tsutebs aqrobs. Me ki aq var Isev aq var Isev aq var Aq var… Satqmeli titqos ukan brundeba, Tumtsa vitsi kvlav tsava. Rats unda metqva isev chemia, Magram ar vambob, vmalav. Me ki aq var Isev vsuntqav Isev vsuntqav Aq var... Satqmeli albat maints itqmeba Amis drots male mova. Sanam aq var Sanam vsuntqav Gzas vagrdzeleb Aq var… სიტყვები სიტყვებს ვერ ეწევიან ფიქრები ფიქრებს ადნობს.. დღეები დღეებს კვლავ გაურბიან წამები წუთები აქრობს. მე კი აქ ვარ, ისევ აქ ვარ, ისევ აქ ვარ, აქ ვარ. სათქმელი თითქოს უკან ბრუნდება თუმცა, ვიცი კვლავ წავა. რაც უნდა მეთქვა, ისევ ჩემია მაგრამ არ ვამბობ, ვმალავ. მე კი აქ ვარ, ისევ ვსუნთქავ, ისევ ვსუნთქავ, აქ ვარ. სათქმელი ალბათ მაინც ითქმება ამის დროც მალე მოვა სანამ აქ ვარ, სანამ ვსუნთქავ, გზას ვაგრძელებ აქ ვარ.
3.
Aq vidgebi 06:31
Aq da iqats Dghes da gushin Isev ise vdgavart, Iq, sadats sul chven ertad videqit (magram) Tu shemogkhedav, gaqrebi... Mesmis chumi nabijebi Erti, ori, sami... Me vdgevar aq da shen gelodebi Rom shemogkhedav, gaqrebi… Qari qris Qari qris Qari qris Qari qris... Bilikebi garbian Khvela mimartulebit, Me ki aq davrchebi... Tuki ar shemogkhedav Uvnebeli darchebi Me ki aq vidgebi… აქ და იქაც დღეს და გუშინ ისევ ისე ვდგავართ იქ სადაც სულ ერთად ვიდექით (მაგრამ) თუ შემოგხედავ გაქრები მესმის ჩუმი ნაბი-ჯები ერთი ორი სამი მე ვდგავარ აქ და შენ გელოდები რომ შემოგხედავ გაქრები ქარი ქრის ქარი ქრის ქარი ქრის ბილიკები გარბიან ყველა მიმართულებით მე კი აქ დავრჩები თუკი არ შემოგხედავ უვნებელი დარჩები მე კი აქ ვიდგები
4.
Shekitkhva 03:48
Me mogitan rames (Albat) Shents momitan rames Me meqneba is Shen geqneba es Ra iqneba netav Is, rats ar gveqneba Is, rats ar gveqneba Ar iqneba chveni Ar iqneba sheni Ar iqneba chemi Ra iqneba netav Is, rats chven dagvrcheba მე მოგიტან რამეს (ალბათ) შენც მომიტან რამეს მე მექნება ის შენ გექნება ეს რა იქნება ნეტავ ის, რაც არ გვექნება? ის, რაც არ გვექნება არ იქნება ჩვენი არ იქნება შენი არ იქნება ჩემი (ჰოდა) რა იქნება ნეტავ ის, რაც ჩვენ დაგვრჩება?

about

smart url ⟹ band.link/a659

Erbo is a trio from Moscow with Georgian roots. Their sound encompasses nearly each and every noisy/rowdy subgenre — shoegaze, sludge, stoner and noise rock. The band was born out of Georgiy Tolordava and Viktor Dyachkov’s jam sessions, while they were in search of thick/rich and heavy sound by means of guitars exclusively. As the drummer, Mikhail Rakaev, emerged, the “chemistry” between them all was finally completed. The years 2020 and 2021 were spent experimenting with sound, songwriting and working in an Moscow studio DTH on the recording of their debut album.

In their sound and message, Erbo stepped away from cliches that genre would imply. The band transmits personal memories, relationships with loved ones, nostalgia and dreams - and does it in Georgian. The name Erbo (ერბო) in Georgian means “melted butter". The word speaks for itself - heavy and viscous sound is dominated by major harmonies and bright moods.

Now the guys are actively composing new tracks, also planning to shoot a video and to perform a series of live shows in Moscow, St. Petersburg, Tbilisi and Yerevan. The single "Iare" has already been aired on the "Pop lessons of the week" on National Radio - the Georgian analogue of NPR.

Russian:
Erbo — это московское трио с грузинскими корнями, саунд которого охватывает едва ли не все шумные гитарные жанры — шугейз, сладж, стоунер и нойз-рок. Группа родилась из джемов Георгия Толордавы и Виктора Дьячкова в поисках плотного и тяжелого звука средствами одних только гитар. С приходом барабанщика Михаила Ракаева (Jars, ex-Parks, Squares and Alleys, ex-Даша и Серёжа) «химия» в трио окончательно сложилась. 2020 и 2021 годы группа провела за звуковыми экспериментами, сочинением песен и их записью на московской студии DTH, ответственной за альбомы тех же Jars, Eeva, «Залпом» и «Федорова и Крузенштерна».

В звучании и посыле Erbo отошли от клише, которых можно было бы ожидать от их жанра. Группа предпочитает рассказывать о личных воспоминаниях, отношениях с любимыми, ностальгии и снах — и делать это на грузинском языке. Название Erbo (ერბო) в переводе с грузинского означает «Топлёное масло». Слово говорит само за себя — в тяжелом и вязком звуке группы преобладают мажорные гармонии и светлые настроения.

Сейчас ребята активно сочиняют новые треки, планируют снять видео и дать серию концертов в Москве, Санкт-Петербурге, Тбилиси и Ереване. Сингл Iare уже успел прозвучать в эфире передачи «Pop lessons of the week» на Национальном радио — грузинском аналоге NPR.



Russian t.me/goshapishet review:
"Наверстываю упущенное: напишу также пару строк как про саму группу Erbo, так и миниальбом Iare (band.link/a659). Вы когда-нибудь слышали сладж с щедрой порцией нойза, дроун влиянием и на грузинском языке? Мало того, что эта смесь жутко любопытна сама по себе, так ребята играют все в это связке 2 гитары и барабаны, при этом умудряются звучать на порядок тяжелее и жирнее групп с басистами.

Но главная составляющая звука и образа группы, о которой до сих пор никто ничего толком не написал - это узнаваемость, причем одинаковая всех участников коллектива: мощнейший вокал Гоги с его гитарой с алюминиевым грифом, настроенной как бас и подключенной в гитарный и басовый стеки, играющей риффы, похожие на громовые раскаты, врезаются в память так, что стоит где-то услышать любой из треков Erbo - ты знаешь, чьих рук и голоса это дело. Комплексный и очень пластичный гитарворк Вити, который легко узнается с первых нот всем, кто хоть раз смотрел обзоры гитарных педалей на его канале вносит вклад в равной степени и время от времени становится то полной противоположностью стилю игры Гоги, то играет почти в унисон. И, конечно же, пора создавать отдельный жанр «Миша Ракаев»: его динамичный стиль игры не просто узнается по ощущениям и способен кардинально изменить (youtu.be/iZQG59TLl0s) энергию группы, в которой он начинает играть, но и является общим звеном, а также скрепляющим фактором не только многих коллективов, но и целых тусовок.

Наконец, о самом миниальбоме: Erbo удалось добиться того, что в записи все звучит практически идентично живому исполнению треков. Они с самого начала решили пойти с козырей: за запись и сведение отвечал Андрей «Астро» Ганкин на московской DTH Studios, который также записывал и сводил Шоссейный синдром (youtu.be/7N-zWU7JFbM) группы Eeva в той же локации и альбом III (jars.bandcamp.com/album/iii) группы Jars, в котором все ударные тоже принадлежат Мише. Мастеринг делал легендарный James Plotkin (en.m.wikipedia.org/wiki/James_Plotkin), который одинаково известен как в качестве участника Khanate и OLD, так и мастеринг инженера Earth, Sunn O))), Nadja, Merzbow, ISIS, Peter Broderick и многих других.

Плодом этого сотрудничества стали четыре монументально звучащих трека: Iare, Aq var, Aq vidgebi и Shekitkhva. Мои любимые - первые два, по стриминговой статистике многим наоборот больше нравятся последние, особенно Shekitkhva. Составьте собственное впечатление сами, но я все же поделюсь парой эмоций: что Iare, что Aq var - это очень энергичные и драйвовые треки, в которых присутствуют хуки и мелодии, при этом у них впечатляющая длительность (7 и 8 минут соответственно), сделать хитовые треки с такой продолжительностью так, чтобы при прослушивании не хотелось переключиться на другую композицию достаточно сложно, но ребятам это мастерски удалось.

Забавный факт: мне сперва казалось, что Aq var - это что-то связанное с водой, особенно когда и обложка сингла еще больше подливает масла в огонь, но в действительности «Aq var» переводится с грузинского как «Я все еще здесь»

Вот мы и добрались до самого интересного: выступления Erbo в Powerhouse. Что дебютник в Городе, что концерт в Punk Fiction совсем не были плохими концертами, наоборот - это были бешеные по энергетике выступления, которые вербовали в фанаты группы всех, кто слышал Erbo впервые, но так совпало, что во вчерашний вечер в «Доме Силы» на Таганке сложились воедино множество факторов.

Начнем с того, что еще перед сетом группы произошел форс-мажор: на сцене отключилось все световое оборудование и даже, как я понял, сперва не работала линия. Ситуация разрешилась весьма элегантнтым образом: на сцену вынесли LED-лампу с абажуром и несколько палок, что добавило атмосферности и отлично сочеталось с музыкой ребят.

Есть площадки подходящие и не подходящие для того или иного типа музыки, но в Powerhouse материал Erbo раскрылся лучше всего: что в плане эстетики, что в плане звука. Из-за тиннитуса мне приходится надевать беруши на концертах, но я даже снял их, чтобы насладиться общей картиной и не было никаких последствий в виде усиленного шума, это очень редкое явление.

Все трое были в ударе, хотя больше всего было заметно, как Гога стал намного увереннее взаимодействовать с публикой, что тоже сильно повлияло на впечатления от концерта. Также парни впервые сыграли свой новый трек, который будут записывать осенью (видео номер 3 в посте выше)."
t.me/goshapishet/152

credits

released June 17, 2022

English translation / original / pronounce / Russian translation
1 Iare (Keep Walking / იარე / [Iaɑrɛ] / Продолжай путь)
2 Aq var (I’m Here / აქ ვარ / [ɑkʰ vɑr] / Я всё ещё здесь)
3 Aq vidgebi (I’ll Remain Standing Here / აქ ვიდგები / [ɑkʰ vidgɛbi] / Я останусь здесь)
4 Shekitkhva (Question / შეკითხვა / [ʃɛkʼitʰvɑ] / Вопрос)

George Tolordava – guitar
Viktor Diachkov – guitar
Mikhail Rakaev – drums

Music by Erbo
Lyrics by Kakha Tolordava, George Tolordava

Recording and mix by Andrew “Astro” Gankin at DTH Studios (Moscow)
Mastering – James Plotkin
Cover art – George Tolordava

bandcamp label \ upcoming CD label:
noname666.bandcamp.com
digital cat# 659 KD / CD cat# 810

upcoming CD co-label:
voron-nest.bandcamp.com
cat# VNCD0013

digital platforms label:
musicdevelopmentrussia.com

license

tags

about

Erbo Moscow, Russia

Riffs, melodies & noisy stuff from Moscow band with Georgian roots.

For bio & links — tap link:

contact / help

Contact Erbo

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Erbo recommends:

If you like Erbo, you may also like: