more from
[addicted label]
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Aq vidgebi

from Iare by Erbo

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Cassette + Digital Album

    tapes by addicted label + 9 addicted label promo CDs

    Includes unlimited streaming of Iare via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 30  8 remaining
    Purchasable with gift card

      €11 EUR or more 

     

about

George: Once we had a jam and nothing worked out. Everyone was already tired and a little disappointed. I accidentally hit the body of a guitar that had a lot of reverb on it. We looked at each other and immediately realized that it was what we needed. Then the song flowed by itself. As for the lyrics, I was inspired by dreams and childhood memories, recalling the time when my grandmother took me and my friends to look at the stars on night Tbilisi.

Victor: Emotionally strong and musically very simple. A little unsettling, as if you were alone in a rocking boat in the dark, but you still see the dawn in the distance. But you still have to get there.

Michael: The first time I listened to the premix of this track, I was in the forest on barbecue. It was already evening and I deliberately moved away from everyone to listen, as a result I got the most powerful atmosphere possible, it seemed that everything around took on a different shape, a different feeling, and at the moment the main riff entered, my friend accidentally scared me and I really felt the effect of an explosion inside, the most atmospheric track we’ve ever made.


Георгий: У нас был джем и ничего не получалось. Все уже были уставшие и немного разочарованные. Я случайно стукнул по корпусу гитары, на которой было накручено очень много ревёрба. Мы переглянулись и сразу поняли, что это то что нужно. Дальше песня потекла сама собой. В текстах вдохновлялся снами и воспоминаниями из детства, когда бабушка водила меня и моих друзей смотреть на звёзды в ночном Тбилиси.

Витя: Эмоционально сильный и музыкально очень простой. Немного тревожный, будто ты один в раскачивающейся лодке в темноте, но всё равно вдалеке видишь рассвет. Но туда еще надо доплыть.

Миша: Первый раз, когда я послушал премикс этого трека, я был в лесу на шашлыках. Уже вечерело и я специально отошел от всех, чтобы послушать, в итоге получил самую мощную атмосферу из возможных, казалось, что все вокруг обрело другую форму, другое ощущение, и в момент вступления главного риффа меня случайно напугал мой друг и я по настоящему прочувствовал эффект взрыва внутри, самый атмосферный трек, который я когда-либо делал.

lyrics

Aq da iqats
Dghes da gushin
Isev ise vdgavart,
Iq, sadats sul chven ertad videqit
(magram) Tu shemogkhedav, gaqrebi...

Mesmis chumi nabijebi
Erti, ori, sami...
Me vdgevar aq da shen gelodebi
Rom shemogkhedav, gaqrebi…

Qari qris
Qari qris
Qari qris
Qari qris...

Bilikebi garbian
Khvela mimartulebit,
Me ki aq davrchebi...
Tuki ar shemogkhedav
Uvnebeli darchebi
Me ki aq vidgebi…

აქ და
იქაც
დღეს და
გუშინ
ისევ
ისე
ვდგავართ
იქ სადაც სულ ერთად ვიდექით
(მაგრამ) თუ შემოგხედავ გაქრები

მესმის
ჩუმი
ნაბი-ჯები
ერთი
ორი
სამი
მე ვდგავარ აქ და შენ გელოდები
რომ შემოგხედავ გაქრები

ქარი ქრის
ქარი ქრის
ქარი ქრის

ბილიკები გარბიან
ყველა მიმართულებით
მე კი აქ დავრჩები
თუკი არ შემოგხედავ
უვნებელი დარჩები
მე კი აქ ვიდგები

credits

from Iare, released June 17, 2022

license

tags

about

Erbo Moscow, Russia

Riffs, melodies & noisy stuff from Moscow band with Georgian roots.

For bio & links — tap link:

contact / help

Contact Erbo

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Erbo recommends:

If you like Erbo, you may also like: